Русский (Russian)

При посещении врача у вас есть право знать о наличии у вас проблем со здоровьем, информацию о назначенном лечении и плане медицинского обслуживания. При необходимости вы имеете право воспользоваться услугами профессионального переводчика.

• Бесплатные услуги перевода на все языки предоставляются круглосуточно.
• Переводчики обязаны сохранять конфиденциальность вашей информации.
• Закажите услуги переводчика лично, по телефону или через Ipad для сопровождения на приеме у врача, медсестры или другого медицинского работника.

Если вам потребуется переводчик, позвоните по телефону (608) 782-7300 или (800) 362-9567. Мы предоставим вам услуги переводчика во время телефонного разговора и при посещении врача.

Трудоустройство в Gundersen Health System

Мы предлагаем равные возможности всем претендентам. Вы можете воспользоваться бесплатными услугами переводчика по телефону, когда звоните или лично обращаетесь по поводу трудоустройства. Вам может понадобиться помощь при заполнении форм или ответы на вопросы о процессе трудоустройства:

• Вы можете обратиться в отдел по подбору персонала по адресу: 232 3rd St. N. #600, La Crosse, WI 54601.

• Позвоните по телефону (608) 775-4743 (доб. номер 0) или (800) 362-9567.

• • Вас соединят с переводчиком.
  • Затем вас и переводчика соединят со специалистом по подбору персонала.

Поделитесь с нами своим мнением

Мы стремимся предоставлять пациентам уход и услуги только самого высокого качества. Обратитесь к поставщику медицинских услуг, если:

• у вас есть сомнения или вопросы;
• вы хотите выразить благодарность за полученные услуги;
• вы не получаете уход или услуги на ожидаемом уровне.

Вы также можете позвонить по телефону (608) 782-7300 или (800) 362-9567. Менеджер по работе с пациентами выслушает вас. Если вы хотите, вы также можете связаться с нами по электронной почте.

Если вы обратитесь к нам по телефону или по электронной почте, нам потребуется следующая информация:

• дата вашего визита;
• клиника и отделение, которое вы посетили;
• ваши замечания о визите;
• ваши полное имя, адрес и номер телефона, если вы хотите, чтобы мы перезвонили вам.
• Если вы отправите нам письмо на иностранном языке, мы переведем ваши замечания. В этом случае нам потребуется немного больше времени, чтобы ответить вам. Если вам нужно получить ответ срочно, звоните по телефонам, указанным выше.