Skip to main content
Site search

使用翻译服务 (Chinese)

当您去看医生时,您有权利了解您的健康问题、治疗及护理措施。在您需要时,您有权利使用一个训练有素的译。

  • 免费多种语言翻译服务,全天可及。
  • 翻译将为您的个人信息保密。
  • 当医生、护士或其他工作人员护理您时,您可以当面问询、透过电话或 Ipad 来获得翻译服务。

若您需要翻译服务,拨打 (608) 782-7300 或 (800) 362-9567 联络我们。我们会为您的电话和看医生提供翻译。

申请甘德森保健系统(Gundersen Health System)的职位

我们为所有的职位申请人提供公平的工作机会。当您打电话或来访问询工作时,我们会为您提供免费的翻译服务。您可能需要协助填写表格或对我们的招聘流程有疑问:

  • 前往位于 232 3rd St. N. #600, La Crosse, WI 54601 的招聘服务处。
  • 拨打4743 或 (800) 362-9567

    • 您将会连接至一个翻译。
    • 同时您也会连接至招聘人员。

告知您的想法

我们的宗旨是为患者提供最好的护理和服务。如果您有以下情况,请告知护理您的人员。

  • 有问题或担心。
  • 想要向护理您的人员道谢。
  • 未获得您期望的护理或服务。

您亦可拨打 (608) 782-7300 或 (800) 362-9567。会为您的来电提供翻译。一位病患代表会倾听您的来电内容。您也可以发送邮件给我们。

当您打电话或发邮件时,我们需要了解:

  • 就诊日期
  • 就诊的诊所或科室
  • 就诊的意见
  • 如果您希望我们联络您,请留下您的姓名、地址及电话号码。
  • 如果您用另外一种语言写邮件联络我们,我们会将其翻译。我们的回复可能会花费一些时间。如果您需要立即得到答复,请拨打上列电话。
what to expect

We've taken steps at all our locations to keep you and our staff healthy and safe. Here's what to expect when you visit us.

Stay safe

1900 South Ave.
La Crosse, WI 54601

(608) 782-7300

Language Support:
Jump back to top